mai câu

Định nghĩa

Danh từ:
- Vòng hoa mai: Một đồ trang sức, vật trang trí dạng vòng được làm từ hoa mai, thường dùng để cài lên tóc hoặc đeo.
- Vật trang điểm của phụ nữ: Dùng để chỉ chung các đồ trang sức, phụ kiện dùng để làm đẹp, điểm tô cho phụ nữ, đặc biệt trong văn chương cổ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Nàng đội một chiếc mai câu bằng hoa mai trắng muốt. (Nàng đội một chiếc vòng hoa mai trắng muốt.)
- Trong buổi lễ, các thiếu nữ đều có mai câu cài trên mái tóc. (Trong buổi lễ, các thiếu nữ đều có vòng hoa cài trên mái tóc.)
- "Hạnh Nguyên biếng tô điểm" ý nói nàng không còn thiết tha đến những thứ như mai câu nữa. ("Hạnh Nguyên biếng tô điểm" ý nói nàng không còn thiết tha đến những thứ như đồ trang điểm nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

Nghĩa ẩn dụ, tượng trưng: Trong văn học cổ, "mai câu" thường được dùng như một hình ảnh biểu tượng cho vẻ đẹp, tuổi xuân và sự chăm chút dung nhan của người phụ nữ. Khi từ chối việc trang điểm ("biếng tô điểm"), nhân vật thường thể hiện tâm trạng buồn bã, thất vọng hoặc không còn thiết tha đến nhan sắc.
- Câu thơ "không biết Mai sinh ở đâu mà thoa lại hiện ra đó" gợi liên tưởng đến hình ảnh mai câu, nói về kỷ niệm xưa và nỗi buồn duyên phận.

Biến thể và từ liên quan

Trang điểm (động từ): Hành động làm đẹp bằng cách thoa phấn, son, đeo đồ trang sức.
Trang sức (danh từ): Đồ dùng để làm đẹp như vòng, hoa tai, kiềng.
Vòng hoa (danh từ): Đồ trang trí hình tròn làm bằng hoa hoặc vật liệu khác.
Phấn son (danh từ): Chỉ chung các đồ dùng để tô điểm nhan sắc.

Từ đồng nghĩa

Ghi chú về từ vựng

Từ cổ, văn chương: "Mai câu" là một từ ngữ có tính chất văn chương, cổ điển, ít được sử dụng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày hiện đại. Từ này thường xuất hiện trong thơ ca, văn học trung đại của Việt Nam để miêu tả vẻ đẹp duyên dáng, sự chăm chút của người phụ nữ.

vòng hoa mai. ở đây, ý nói việc điểm tô của phụ nữ. Hạnh Nguyên biếng tô điểm, buồn về chuyện tình duyên cũ: không biết Mai sinh ở đâu mà thoa lại hiện ra đó